フラットヘッド THE FLAT HEAD

■～Mga Gunita sa Amerika noong mga Panahong Iyon～
　Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig at bago magsimula ang kasuklam-suklam na Digmaang Vietnam, napakalakas at makulay ng kultura ng Amerika.
　Hindi lamang dahil isa itong makapangyarihang bansa kaya marami pa ring kabataan ang nagnanais pumunta sa Amerika.
　Marahil ay nangangarap pa rin sila tungkol sa Amerika noong dekada 1950—maliwanag, masigla, at tunay na masagana.
　Mga produktong dinisenyo nang halos labis-labis, at mga bote na lubhang detalyado at mukhang mas mamahalin kaysa sa laman ng mga ito.
　Panahon iyon ng paggawa ng mga bagay na pinag-isipan hanggang sa pinakamaliit na detalye—mga kotse, motorsiklo, at siyempre, pati fashion.

■～Pagsasanib ng Kasalukuyan at Nakaraan～
　Ang “The Flat Head” ay nilikha na may temang panatilihin ang klasikong amerikanong estilo ng mabuting panahong iyon habang isinasanib dito ang pinakamagagandang katangian ng kasalukuyan.
　Halimbawa, kahit sa isang pares lamang ng jeans, ang dating ng pagkupas nang patayo ay mula sa dekada 1960; samantalang para sa pagkakatahi, gaya ng paikot na tahi sa mga belt loop at makitid na tahi sa mga bulsa sa likod,
　ginagamit ang sinulid bilang 6 para sa pamatok sa balakang—isang bagay na sinasabing mahirap nang gawin ngayon.
　Tungkol naman sa silweta, ginawang isang pulgada na mas mababaw ang taas ng pundya kaysa sa karaniwang jeans noong dekada 1950 upang mas bumagay sa mga Hapones ngayon.
　Sa pagsasanib ng kasalukuyan at nakaraan, patuloy naming pinag-iisipan at isinasagawa ang paggawa ng mga bagay na hindi basta nauubos o napapalitan, kundi nagkakaroon ng bagong dagdag na halaga habang matagal na ginagamit—na nagiging “50% sa pagbili ng produkto, 70% kapag isinusuot ng kostumer, at 100% kapag lubos na itong napapasuot at naluluma ng kostumer.”