平頭 THE FLAT HEAD

■～對那段歲月的美國之憧憬～
　第二次世界大戰結束後，直到那場令人憎惡的越南戰爭開始之前，美國文化充滿力量，絢麗耀眼。
　如今仍有許多年輕人想前往美國，應該不只是因為美國是強國吧。
　果然，大家仍是在夢想著那個明亮、開朗，擁有真正富足生活的1950年代美國吧。
　設計過度講究的產品，外觀看起來甚至比內容物更加昂貴、極盡雕琢的瓶子。
　那是一個不論汽車、摩托車，當然連時裝也都講究到細節，徹底追求工藝製作的時代。

■～現在與過去的融合～
　「The Flat Head」以傳承那個美好往昔的美式風格，同時融合現代的優點為主題。
　例如，即使只是一條牛仔褲，縱向落色的質感取自60年代；皮帶環的纏縫、後口袋的窄幅車縫等
　縫製工藝則採用50年代的做法；臀部的軛形拼接則使用如今被認為難以採用的6號線。
　至於剪裁，將褲襠比一般50年代牛仔褲做得淺1英寸，改良成適合現代日本人的版型。
　融合現在與過去，始終思考並實踐著這樣的製作理念：商品購買後達到5成，顧客穿上後達到7成，經顧客長期穿著養成後達到10成；
　不製作消耗品，而是透過長久穿著創造全新附加價值。