フラットヘッド THE FLAT HEAD

■～Sehnsucht nach dem Amerika jener Zeit～
　Die amerikanische Kultur zwischen dem Ende des Zweiten Weltkriegs und dem Beginn des verhassten Vietnamkriegs war äußerst kraftvoll und glamourös.
　Noch heute wollen viele junge Menschen nach Amerika gehen – wohl nicht allein, weil Amerika eine Großmacht ist.
　Vielmehr träumen sie vermutlich von dem hellen, lebensfrohen Amerika der 1950er-Jahre, in dem echter Wohlstand herrschte.
　Produkte mit einem bis ins Übermaß gehenden Design, aufwendig verarbeitete Flaschen, die teurer wirkten als ihr Inhalt.
　Eine Zeit, in der Autos, Motorräder und natürlich auch Mode mit größter Liebe zum Detail hergestellt wurden.

■～Die Verschmelzung von Gegenwart und Vergangenheit～
　„The Flat Head“ verfolgt das Ziel, den amerikanischen Geschmack jener guten alten Zeit zu bewahren und mit den großartigen Aspekten der Gegenwart zu verbinden.
　Bei einer einzigen Jeans etwa erinnert die vertikale Ausbleichung an die 1960er-Jahre, während bei der Verarbeitung – etwa den umgeschlagenen Gürtelschlaufen und den schmalen Nähten an den Gesäßtaschen – die 1950er-Jahre als Vorbild dienen.
　Für die Passe am Gesäß wird außerdem Garn der Stärke 6 verwendet, das heute als schwierig zu verarbeiten gilt.
　Die Silhouette wurde dahingehend angepasst, dass die Leibhöhe einen Zoll niedriger ist als bei gewöhnlichen Jeans der 1950er-Jahre, damit sie besser zu modernen Japanern passt.
　Durch die Verbindung von Gegenwart und Vergangenheit streben wir eine Herstellung an, bei der das Produkt beim Kauf 50 Prozent, beim Tragen durch den Kunden 70 Prozent und durch intensives Eintragen 100 Prozent erreicht –
　also keine Verbrauchsware ist, sondern durch langes Tragen einen neuen Mehrwert gewinnt. Dieses Prinzip bedenken und verwirklichen wir stets.