フラットヘッド THE FLAT HEAD

■～Verlangen naar Amerika van weleer～
　De Amerikaanse cultuur in de periode tussen het einde van de Tweede Wereldoorlog en het begin van die verfoeilijke Vietnamoorlog was buitengewoon krachtig en glamoureus.
　Dat veel jongeren nog altijd naar Amerika willen vertrekken, komt waarschijnlijk niet alleen doordat Amerika een grootmacht is.
　Ze dromen vermoedelijk nog steeds van het Amerika van de jaren vijftig: helder, vrolijk en werkelijk welvarend.
　Producten met een overdreven uitgewerkt design, en uitvoerig gedecoreerde flessen die duurder leken dan hun inhoud.
　Het was een tijd waarin auto’s, motoren en natuurlijk ook mode tot in de kleinste details met grote zorg werden gemaakt.

■～De versmelting van heden en verleden～
　„The Flat Head” heeft als thema het voortzetten van de Amerikaanse smaak van die goede oude tijd, gecombineerd met de beste eigenschappen van het heden.
　Neem bijvoorbeeld een spijkerbroek: de verticale verkleuring doet denken aan de jaren zestig, terwijl bij het stikwerk — zoals de omgestikte riemlussen en de smalle stiksels op de achterzakken — technieken uit de jaren vijftig zijn gebruikt.
　Voor het juk op de heupen is garen nummer 6 gebruikt, waarvan tegenwoordig wordt gezegd dat het moeilijk te verwerken is.
　Wat het silhouet betreft, is de taille één inch lager gemaakt dan bij gewone jeans uit de jaren vijftig, zodat de broek beter aansluit bij de hedendaagse Japanner.
　Door heden en verleden te verenigen, blijven we voortdurend nadenken over en werken aan producten die geen verbruiksartikelen zijn, maar door ze langdurig te dragen nieuwe meerwaarde krijgen: „na aankoop is het product voor 50% af, door de klant te dragen voor 70% en door de klant in te dragen voor 100%”.