シュガーケーン SUGAR CANE

SUGAR CANE (シュガーケーン). Ce nom, qui signifie « canne à sucre », reflète bien l’influence américaine de cette marque, qui est en fait le tout premier fabricant japonais de vêtements destiné au marché américain après la Seconde Guerre mondiale. TOYO ENTERPRISE COMPANY LTD. (東洋エンタープライズ株式会社), le créateur de Sugar Cane, a été fondé en 1965, au moment où l’armée américaine s’est engagée pleinement dans la guerre du Vietnam, pour servir les personnes liées aux bases militaires américaines au Japon. À l’origine, l’entreprise fabriquait des vêtements pour l’armée américaine tout en assurant la distribution des surplus militaires sur le territoire japonais. Lorsque la guerre du Vietnam s’est terminée en 1975, la société s’est entièrement tournée vers le marché intérieur en tant que fabricant de vêtements. C’est à cette époque qu’un officier stationné sur une base militaire a donné le nom « SUGARCANE » à la marque. Bien que Sugar Cane soit née au Japon, son esprit et son savoir-faire sont profondément ancrés dans la tradition américaine, hérités de l’expérience acquise sur la base militaire. Depuis ses débuts jusqu’à aujourd’hui, la marque continue de produire des vêtements de travail authentiques, principalement à partir de denim, le symbole ultime du style américain.

 

SUGAR CANE. Comme son nom à forte influence américaine l’indique, cette marque est la toute première étiquette de vêtements japonaise destinée au marché américain. En 1965, lorsque l’armée américaine est intervenue pleinement dans la guerre du Vietnam, Toyo Enterprises, le créateur de Sugar Cane, a été fondé pour les personnes liées aux bases militaires américaines au Japon. À cette époque, l’entreprise fournissait les soldats américains au Japon et assurait la distribution des surplus militaires dans tout le pays. Lorsque la guerre du Vietnam s’est terminée en 1975, la société a pris un nouveau départ en tant que fabricant de vêtements pour le marché intérieur, et c’est alors qu’un officier stationné sur la base militaire a donné le nom « Sugar Cane » à la marque. Bien que Sugar Cane soit née au Japon, son esprit et sa création respectent pleinement la tradition américaine, fruit de l’expérience acquise sur la base militaire. En utilisant principalement des matériaux en denim, symbole ultime du style américain, la marque fabrique depuis lors des vêtements de travail authentiques.